tam olarak ufku iki katına çıkarmasa da bayağı bir aydınlanma yaşatan bilgiler olabiliyor.

mesela, argoda var olan ve benim uyduruk sandığım bazı kelimelerin farsça kökenli olması.

tırsmak: argoda korkmak, biraz da aşağılık şekilde korkmak anlamında. farsça'da "tırsîden" kökünden geliyor.

kafası güzel: yine argoda sarhoş insan için kullanılan bir ifade. farsça'da ser: kafa, baş hoş: güzel, iyi anlamına geliyor.

ser-hoş: kafası güzel. tam manasıyla uyuyor hem de.

bir de bazı deyimlerin kaynağını öğrenmek ilginç oldu benim için.

afyonu patlamak: eski tiryakiler, ramazanda afyonu macun haline getirir ve mercimek büyüklüğünde toplar yapıp her sahurda iki üç tane yutarlarmış.ancak her bir macunu da bir, iki, üç kat kağıtlara sarmayı da ihmal etmezlermiş. böylece kağıt mide öz suyunda macun midede dağılır ve birkaç saatliğine keyif devam edermiş.tabii iki kat kağıda sarılan macun da onu takiben kana karışınca tiryaki iftara kadar rahat etmiş oluverir. ancak bu plan yolunda gitmediği,
afyonun kağıdının zor parelenmediği yahut kana karışması geciktiği durumlarda tiryaki krizlere girer ve dış dünyadan adeta kopar. afyonu patlayıp kana karışıncaya kadar farklı tepkiler verir.
konuşulan veya yapılan şeye uygun karşılık verilmeyen, anlama ve algılamada geciken, gereksiz öfkelenilen durumlarda “daha afyonu patlamadı galiba!” gibi cümleler söylenmesi bundandır.

çanına ot tıkamak: osmanlı döneminde sık sık içki yasakları olurdu. bu yüzden meyhaneler, şehrin dışında harabelere kurulur ve sokak başlarına da gözcüler dikilirdi. bu gözcüler, meyhane kapısına takılı bir çana ip bağlayıp sokak başında asesleri gözlerdi. ases yani şehrin asayişinden sorumlu kolluk güçleri geldiğinde elindeki ipi çekerek çanı çalar ve meyhanedekileri uyarırdı.

işte bazen asesler gözcüye görünmeden meyhaneyi bulup basar, içeridekileri bir temiz döver, içki küplerini kırardı. son olarak da ibret olması için meyhanenin çanına ot tıkanırdı.

son olarak "yarak" eski türkçe'de silah anlamına geliyor. :d yar-mak'tan yarak. bıç-ak gibi. kılıçı düşündüğünüzde düşmanın vücudunu yarıyorsunuz. yaralamak da bu kökten zaten. he neden cinsel organa isim olmuş? çünkü cinsel organ da benzer bir işlev görüyor. :)